Missione: distruggi rovine 4 livello

Se Lei ha trovato qualche sbaglio nella traduzione, ce lo spedisca alla posta elettronica: support_it@gain2f.com

Moderatore: Moderatori

Rispondi
Messaggio
Autore
whitebigbird
Novellino
Messaggi: 6
Iscritto il: 30 nov 2011, 16:01

Missione: distruggi rovine 4 livello

#1 Messaggio da whitebigbird »

Nella suddetta mission è scritto che occorrno molti "corsieri".... cosa si intende per corsieri ?
Avatar utente
ErDago
Sovrano feudale
Messaggi: 563
Iscritto il: 28 ott 2011, 20:30

Re: Missione: distruggi rovine 4 livello

#2 Messaggio da ErDago »

Si riferisce ai "Cavalieri" (malamente tradotto in Cavalcatori)...corsieri non so dove gli sia uscito :?
Grazie della segnalazione
whitebigbird
Novellino
Messaggi: 6
Iscritto il: 30 nov 2011, 16:01

Re: Missione: distruggi rovine 4 livello

#3 Messaggio da whitebigbird »

Non mi sono inventato la parola e nemmeno l ho uscita da un qualche cilindro :evil: ... con il copia e incolla scrivo quanto segue: (la parola "corsieri" è ripetuta 2 volte.

Missione: DISTRUGGERE LE ROVINE DI LIVELLO 4
"
Congratulo con Lei, Sua Maestà! Lei ha trionfato sui mostri di nuovo. Adesso possiamo cominciare a preparare l'esercito all'annientamento dei mostri più forti, che abitano nelle rovine del 4 livello! La forza d'urto fondamentale deve consistere dei corsieri, numerosi corsieri! É sconsigliabile prendere gli arcieri, perché i militi del nemico possono danneggiarli molto.

Obiettivo: Distruggere le rovine del 4 livello

Suggerimento:
Usi la missione Rapina. Dopo esser rapinate le rovine spariscono. Anche la quest sarà compiuta se Lei distruggerà le rovine del livello più alto.
"
Avatar utente
ErDago
Sovrano feudale
Messaggi: 563
Iscritto il: 28 ott 2011, 20:30

Re: Missione: distruggi rovine 4 livello

#4 Messaggio da ErDago »

Si si l'avevo visto, ma non mi riferivo a te :shock:
Era riferito ai traduttori del gioco da dove gli fosse uscito il termine :D
Tranquillo ;)
Rispondi